Introducción: Cuando existe la retención de los caninos superiores es importante llevarlos dentro del arco dentario, por razones funcionales y de estética. El diagnóstico precoz de esta anomalía es fundamental para el correcto desarrollo de la dentición y oclusión.

Materiales y métodos: Se muestra la secuencia de una paciente de 13 años con necesidad de intervención quirúrgica y tracción ortodóncica. Se decide aplicar tratamiento ortodóncico- quirúrgico del 23 para lograr llevarlo al arco en dirección ocluso-distal.

Resultados: Se logra llevar al arco dentario el 23 retenido en posición mesioangular sobre la raíz del incisivo lateral de esa hemiarcada dentaria. Se Se muestra la secuencia del movimiento dentario a través de radiografías periapicales.

Conclusiones: Los caninos permanentes superiores retenidos tienen múltiples causas pero el diagnóstico se hace siempre a través de la interacción de los datos clínicos y radiográficos.